verringern, vermindern

verringern/ vermindern: to diminish: The people try to diminish the pollution of the water. Wörterbuch der deutschen Sprache. den Vorschub verringern to decrease the feed rateengin. To make smaller or less; reduce or lessen. Wie sie entsteht und aussieht und wie man einen Keloid entfernen kann, erfahren Sie hier! < verminderst , verminderte , hat vermindert > vermindern I . 24. 3. to detract from the authority, honor, stature, or reputation of; disparage. Substantiv, Neutrum – 1. Unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter „Cruise“ vorhanden ist, wählen Sie ab 40 km/h den Geschwindigkeitsregler. Translation for: 'verringern, reduzieren, vermindern' in German->Croatian dictionary. Wenn sich Ihr Kind gerade erbrochen hat, kann ein kühles Tuch auf der Stirn die Übelkeit und das Schwindelgefühl verringern. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Das bedeutet, dass die Betroffenen oft sechs bis zwölf Wochen warten müssen, bis eine Besserung der Zwangssymptomatik eintritt. The auxiliary verb of vermindern is haben. Aussprache von vermindern Übersetzungen von vermindern Synonyme, vermindern Antonyme. Das Arzneimittel hemmt kompetitiv die histamininduzierte Säuresekretion der Belegzellen im Magen. Wie kann der Bauchumfang gemessen werden? Basic forms are verringert, verringerte and hat verringert. Die Richter in Den Haag entschieden, dass Shell seine Kohlendioxid-Emissionen bis Ende 2030 um 45 Prozent gegenüber dem Jahr 2019 verringern müsse. Hexensalbe; 2. ein Schmierfett, das den Verschleiß â€¦ Zum vollständigen Artikel → vermindern Verminderung. Find more German words at wordhippo.com! Rýchly preklad slova vermindern do slovenčiny, výslovnosÅ¥, tvary a príklady použitia. sich verringern, verringerte sich, hat sich verringert sich vermindern, verminderte sich, hat sich vermindert abnehmen, nahm ab, hat abgenommen ( Nomen: die Abnahme) fallen, fiel, ist gefallen ( Nomen: das Fallen) schrumpfen, schrumpfte, ist geschrumpft (Nomen: das Schrumpfen) sinken, sank, ist gesunken, (Nomen: das Sinken) To cause to taper. Hier kannst du sie vorschlagen! Translation for 'verringern' using the free German-Italian dictionary by LANGENSCHEIDT -– with examples, synonyms and pronunciation. English words for sich verringern include decrease, diminish, lessen, shorten and deteriorate. was bedeutet vermindern. di•min•ish. verringern ( weak, third-person singular present verringert, past tense verringerte, past participle verringert, auxiliary haben ) ( transitive) to abate, to reduce, to lessen. Conjugation of verb vermindern. Begriff und Beispiele. Okolí . Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie vermindern.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von vermindern.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie vermindern werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. pletes 1. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Das relativiert den Aufwand, den das Land betreibt, die corona-bedingten Lernrückstände bei Kindern und Jugendlichen zu vermindern. Ranitidin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der H2-Rezeptor-Antagonisten und wird als Ulkustherapeutikum, zur Hemmung der Magensäureproduktion, eingesetzt.. 2 Wirkungsmechanismus. Clopidogrel ist ein blutverdünnender Wirkstoff, der zur Vorbeugung eines Herzinfarkts oder eines Hirnschlags und zur Behandlung von Durchblutungsstörungen der Gliedmaßen (periphere arterielle Verschlusskrankheit) eingesetzt werden kann. Wenn Sie als Unternehmer oder Freiberufler Ihren Lagerbestand verringern, können Sie das vorher gebundene Kapital anderswo investierten oder anlegen. Hier finden Sie Antworten auf Ihre Fragen rund um das Thema Covid-19. Demnach verweist schon die Übersetzung darauf, worum es prinzipiell geht: nämlich um das [sprachliche] Verringern [oder eben Verkleinern eines Substantivs]. Bedeutung: sinken. abbauen schmälern vermindern dezimieren kürzen sinken* Odvozená slova. Umwelt Vokabeln im Englischen mit Beispielsätzen. Je nachdem, wie sich Ihr Kind fühlt und wie alt es ist, kann es sich auch die Zähne putzen, um den Geschmack loszuwerden. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? To detract from the authority, reputation, or prestige of: "Her upper-class perfection ... somehow diminished me" (Shirley Abbott). 5-10% Gewichtsverlust verringern das Innere Bauchfett um ca. mindern vermindern. Ein Keloid (Narbenkeloid) ist eine gutartige Narbenwucherung, die sich teils deutlich über die umliegende gesunde Haut erhebt. 619 gefundene Synonyme in 26 Gruppen. Bedeutung: heruntersetzen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer verschmutzen: to pollute: Please do not pollute the air. Sichern Sie Ihr Dokument, bevor Sie die Größe der Bilddatei verringern. DE Synonyme für vermindern. vermindern (weak, third-person singular present vermindert, past tense verminderte, past participle vermindert, auxiliary haben) to reduce , decrease , shrink , diminish to alleviate , lessen , ease Bedeutung: verringern. 4. to give a tapering form: a diminished column. 10 examples from the Internet. zu verringern und die Geräuschkulisse des Verkehrs zu vermindern. 2. abschlagen herabsetzen stutzen abhacken wegschneiden abzwicken abscheren kleiner machen. To cause to taper. English words for verringern include reduce, decrease, lower, lessen, diminish, ease, abate, weaken, scale down and allay. Basic forms are vermindert, verminderte and hat vermindert. Information über vermindern im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. 30%. vermindern - definition vermindern übersetzung vermindern Wörterbuch. Unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn der Schalter „Cruise“ vorhanden ist, wählen Sie ab 40 km/h den Geschwindigkeitsregler. verringern (also: verkleinern, vermindern, sich vermindern) volume_up. Effektive wird damit nur eine Hemmung der Magensäurebildung um circa 50 % erreicht. German verb meaning verringern (alloy, …): etwas kleiner, weniger machen; vermindern; verblassen; verkleinern; einschrumpfen; sinken with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary. Sewage, used water, comes from factories and households. Translation for: 'abnehmen, vermindern, Abnahme, Verminderung, verringern' in German->English dictionary. Um Ungleichheiten in Deutschland zu verringern, setzt man auf Integration, die Förderung gleicher Bildungschancen und eine gerechte Verteilung von Einkommen und Vermögen. Genau ein Jahr vor der Festlegung eines neuen Emissionsreduktionsziels haben die EU-Führungsspitzen auf einer Tagung des Europäischen Rates das Ziel unterstützt, bis 2050 eine klimaneutrale Union zu erreichen. Verb vermindern can be used reflexivly.Prefix ver- of vermindern is not separable. Nemecko-slovenský slovník zdarma. See Synonyms at decrease. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Wer zu Hause seinen Taillenumfang bestimmen möchte, sollte dies möglichst morgens vor dem Frühstück tun, und sich vor einen Spiegel stellen, um gerade zu stehen. 1 Definition. reduzieren beschränken erleichtern senken schwächen drücken bremsen absetzen begrenzen beeinträchtigen vermindern einschränken abnehmen abziehen mindern abbauen lindern kürzen mäßigen beruhigen. v. provide physical relief, as from pain; "This pill will relieve your headaches" Teile uns Deine Kreuzworträtsel-Lösung gerne mit, falls Du noch zusätzliche Antworten zum Eintrag verringern, vermindern kennst. 28 Bedeutung: geringer werden. The conjugation of the verb vermindern is regular. verringern sinken absacken geringer werden. Diese Stoffe verringern die Schweißsekretion durch eine temporäre Verengung oder Verstopfung der Ausführungsgänge der Schweißdrüsen. 1. vermindern (verringern): etw vermindern. Die Richter in Den Haag entschieden, dass Shell seine Kohlendioxid-Emissionen bis Ende 2030 um 45 Prozent gegenüber dem Jahr 2019 verringern müsse. 2. To detract from the authority, reputation, or prestige of: "Her upper-class perfection ... somehow diminished me" (Shirley Abbott). Bleibt bei negativen Gefühlen, bis sie sich vermindern. Definition of the verb verringern (alloy, …): etwas kleiner, weniger machen; vermindern; verblassen; verkleinern; einschrumpfen; sinken with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables. Translation for: 'abnehmen, vermindern, Abnahme, Verminderung, verringern' in German->English dictionary. The use of waste heat will reduce electricity consumption. to reduce [ or lessen] sth. English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. Stay with negative feelings until they lessen. Odvozená slova. Translation of the word vermindern from german to swedish, with synonyms, antonyms, verb conjugation, pronunciation, anagrams, examples of use. decrease [decreased|decreased] {vb} more_vert. Bis dahin wird allgemein auf sie durch ein Diminutiv (von lat. 1 Replies: in der Intensität des Ausdruck vermindern (also: abnehmen, verringern, nachlassen, reduzieren, herabsetzen, kleiner werden, sich vermindern) volume_up. expand_more With a single-click on this icon, the upper … Lernen Sie die Übersetzung für 'decrease' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer elektrischen Ausstattungen Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Herunterlassen der Fenster … 2. 23. Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer elektrischen Ausstattungen Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Herunterlassen der Fenster … Meist führen die Medikamente auch nicht zum völligen Verschwinden der Symptome, sondern verringern diese nur um etwa 40 bis 50 Prozent. Jedes eingelagerte Teil bindet so lange Ihr Geld, bis es verkauft worden ist und sein Geldwert wieder zurückgeführt wird ins Betriebsgeschehen. To remove the contents or important elements of; empty out or exhaust: overfishing that depleted the lake of trout; farming practices that depleted the soil of nutrients. Verbrauch verringern to diminish consumption Ängste verringern to allay fears das Risiko verringern to reduce the risk den Abstand verringern to shorten the distance den Personalbestand verringern to downsize staff den Verschuldungsgrad verringern to deleveragefin. Die Schweißmenge wird um etwa 50 % reduziert. zu verringern und die Geräuschkulisse des Verkehrs zu vermindern. Er gilt als gut verträglich, wobei die Wirksamkeit mit denen anderer „Blutverdünner“ vergleichbar ist. Langfristige Vision: eine klimaneutrale EU bis 2050. b. schwaches Verb – (von Erzadern) im Wert vermindern, unedel … Zum vollständigen Artikel → He­xen­fett. : deminuere: „verringern, vermindern“) verwiesen. Okolí . verringern kümmern vermindern absinken abnehmen … Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'vermindern' auf Duden online nachschlagen. 3. To consume or reduce to a very low amount; use up: drought that depleted the stores of grain. Old washing machines have been dumped near the beach. The conjugation of the verb verringern is regular. vermindern: transitiv, sometimes reflexive, "to decrease (in number/severity)" nachlassen: to subside/cease/die down (intransitive) verringern: transitive/reflexive, pretty much identical to "vermindern" restringieren reduzieren verringern einschränken. You should screen your eyes from the sun when hiking in the mountains. 1 Replies: in der Intensität des Ausdruck 2. Bedeutung: beschränken. To make smaller or less; reduce or lessen. Dictionary › Verbs › Meanings › verringern All Verbs Importance of the German verb verringern. es v.tr. Du könntest durch den folgenden Link mehrere Kreuzworträtsel-Antworten mitzuteilen: Antwort senden. Synonyme werden umgewandelt. Solarfolien nutzen Sonnenenergie zur Erwärmung und verringern Wärmeverlust durch ihre speziellen Luftkammern. Deutschland ist ein buntes Land und für ein friedliches Miteinander ist die Integration der in Deutschland lebenden Ausländerinnen und Ausländer unverzichtbar. Die durch Schweißsekretion gesteuerte Temperaturregulation des Körpers wird dabei nicht behindert, sofern das Produkt auf kleinen Flächen aufgetragen wird. reduzieren verringern drücken sparen streichen vermindern einschränken verkürzen abbauen beschneiden kürzen mäßigen verkleinern relativieren zurückhalten eingrenzen eindämmen drosseln abschwächen schmälern. Synonyme werden umgewandelt. verringern abklingen heruntersetzen knapper machen. See Synonyms at decrease. Lagerbestand verringern: Chancen und Möglichkeiten. Halten Sie ein Maßband ungefähr in Höhe des Bauchnabels. Lösungen für „verringern” 34 Kreuzworträtsel-Lösungen im Überblick Anzahl der Buchstaben Sortierung nach Länge Jetzt Kreuzworträtsel lösen! die Auswirkungen verringern 1. a. 29 Vermindern translated from German to English including synonyms, definitions, and related words. verringern Verringerung. 3. Dictionary › Verbs › verringern All Verbs Definition of verb verringern. MasterCard bietet Verschlüsselung, security services, die verringern das Risiko deutlich. Erläuterungen hierzu finden Sie unter Sichern eines Dokuments. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Verschmutzung: pollution: Air pollution is a problem for all of us. 1. Das erste mal wird ihr Name vermutlich nach der Reifeprüfung durch eine zusätzliche Silbe erweitert, wenn sie sich bewiesen haben und als vollwertiges Mitglied in … Bedeutung: nicht florieren. 1. a. Search over 14 million words and phrases in more than 490 language pairs. Gegen den üblen Geschmack im Mund hilft das Ausspülen mit Wasser oder Tee. to spare no effort. 1. to make or cause to seem smaller, less, or less important; lessen; reduce. Saugvermögen vermindern - Ungleichmäßigkeiten ausgleichen - reduce suction capability - balance unevenness: Last post 01 Dec 07, 16:39: Beschreibung eines Verfahrens zum Beschichten von Werkstücken "Um die zu beschichtende Fläc… 1 Replies: um einen betrag vermindern: Last post 06 Oct 08, 22:13: das Risiko vermindert sich um 1/4 bis die Hälfte. Neben verringern, vermindern heißt der weitere Eintrag Verringern (Nummer: 199.794). Vermesser Vermessung Vermessungsingenieur vermiesen vermieten Vermieter vermietet Vermietung vermindern Verminderung verminen Verminung vermischen Vermischung vermissen vermisst Vermisste vermitteln vermittels(t) Vermittler Vermittlung … Saugvermögen vermindern - Ungleichmäßigkeiten ausgleichen - reduce suction capability - balance unevenness: Last post 01 Dec 07, 16:39: Beschreibung eines Verfahrens zum Beschichten von Werkstücken "Um die zu beschichtende Fläc… 1 Replies: um einen betrag vermindern: Last post 06 Oct 08, 22:13: das Risiko vermindert sich um 1/4 bis die Hälfte. Independently of this measure, regular training and organisational measures can also significantly lessen the number of needlestick injuries. vermindern verb (vermindere, verminderst, vermindert, verminderte, vermindertet, vermindert). Verb verringern can be used reflexivly.Prefix ver- of verringern is not separable. schwaches Verb – verkleinern; verringern; vermindern … Zum vollständigen Artikel → ver­un­ed­len. Uebersetzung von vermindern uebersetzen. Conjugation of verb verringern. Search over 14 million words and phrases in more than 490 language pairs. The organization calls for stricter controls on emissions. 2. to reduce (a musical interval) by a half step less than a perfect or minor interval. Flutter sollen – ähnlich wie andere Geräte zum selbständigen Atemtraining, PEEP-Ventile oder die einfache Lippenbremse – die Atemnot verringern und die Gefahr von Infektionen und Entzündungen durch Bronchialschleim im Sinne von Pneumonieprophylaxe vermindern. The auxiliary verb of verringern is haben. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. b. verringern vermindern verkürzen abschneiden beschneiden kürzen verkleinern kupieren abtrennen. Der Begriff lässt sich aus dem Lateinischen ableiten (deminuere) und in etwa mit vermindern oder verringern übersetzen, woraus sich übrigens auch die Bezeichnung für die mathematische Subtraktion (minus) ableitet. Derzeit beliebte Kreuzworträtsel-Fragen . verschwinden: to disappear: Many species disappeared in the last century. Find more German words at wordhippo.com! Hier kannst du sie vorschlagen! dict.cc German-English Dictionary: Translation for vermindern. es v.tr. Many translated example sentences containing "co 2 Ausstoß vermindern" – English-German dictionary and search engine for English translations. verrenken Verrenkung verrennen* Verrentung verrichten Verrichtung verriegeln Verriegelung verringern Verringerung verrinnen* Verriss verrohen Verrohung verrosten verrotten Verrottung verrucht Verruchtheit verrücken verrückt Verrückte Verrücktheit verrücktspielen. open_in_new Link to Open Office; warning Request revision; Mit einem Klick auf dieses Symbol können Sie den oberen Absatzabstand schrittweise vermindern. Předpony. diminish vermindern diminish nachlassen diminish verringern Schwimmbadüberdachungen sind in der Anschaffung zwar preisintensiv, vermindern aber den Reinigungsaufwand durch äußere Umweltfaktoren wie Regen und Schmutz und Sie sparen somit bei Wasserpflegeprodukten und Reinigungsgeräten. open_in_new Link to European Parliament; warning Request revision; Allein schon dadurch könnte das bei der öffentlichen Meinung unserer Länder bestehende Mißtrauen verringert, wenn nicht sogar schrittweise abgebaut werden. lessen [lessened|lessened] {vb} more_vert. Anstrengungen [o. Bemühungen] nicht vermindern. Look up the Bulgarian to German translation of намалявам in the PONS online dictionary. schmälern reduzieren begrenzen verringern einschränken kürzen.

Un-sicherheitsrat Koreakrieg, Samsung Smart View Funktioniert Nicht, Windlass Mainz Gladius, Mercedes-benz Niederlassungen Deutschland, Bronchialkarzinom Gewichtszunahme, Game Of Thrones Steelbook Collection, Knubbel Zwischen Innerer Und äußerer Schamlippe, 2 Hearts Film Deutschland,